「このファーストクラスの座席って、完全に平らになるんですか。どこかボタンを見落としてるのかな。」を英語で言うと

英語では

Does this first-class seat go completely flat, or am I missing a button?