「このベッド、寝返りを打つだけでギシギシきしんで、そのたびに目が覚めちゃうんだ。」を英語で言うと

英語では

This bed is so creaky that I wake up every time I roll over.