「このベッド、寝返りを打つだけでギシギシきしんで、そのたびに目が覚めちゃうんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa cama tá rangendo tanto que eu acordo toda vez que me viro.