「このペンキ缶の中、かき混ぜてくれる？色の成分が底に沈んじゃってる。」を英語で言うと

英語では

Please stir what's in this paint can; the color has settled at the bottom.