「このホテルパン、マッシュポテトがぎっしりで、持ち上げるのがやっとだよ。」を英語で言うと

英語では

I can barely lift this food pan — it's packed with mashed potatoes.