「このホテルパン、マッシュポテトがぎっしりで、持ち上げるのがやっとだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

J’arrive à peine à soulever ce bac gastronorme, il est plein de purée.