「このホテルパン、マッシュポテトがぎっしりで、持ち上げるのがやっとだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Mal consigo levantar essa cuba gastronômica, tá cheia de purê de batata.