このリクライニングシート、レバーを押したままにしても倒れないんだけど。

「このリクライニングシート、レバーを押したままにしても倒れないんだけど。」を英語で言うと

英語では

My reclining seat won't recline, even with the lever held down.

ほかの言語で「このリクライニングシート、レバーを押したままにしても倒れないんだけど。」