「このリクライニングシート、レバーを押したままにしても倒れないんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu assento reclinável não quer reclinar, mesmo com a alavanca pressionada.