「このリクライニングシート、レバーを押したままにしても倒れないんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon siège inclinable refuse de s'incliner, même en maintenant le levier enfoncé.