「このレザーって君の？それとも、もう一つの引き出しにしまうやつ？」を英語で言うと

英語では

Is this straight razor yours, or does it belong in the other drawer?