「このレザーって君の？それとも、もう一つの引き出しにしまうやつ？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa navalha é sua ou vai na outra gaveta?