「このレシピ本、ほとんどのページに粉が挟まってるのに、毎朝つい手に取っちゃう。」を英語で言うと

英語では

There's flour between almost every page of this recipe book, but I still reach for it every morning.