「このレンズを削る前に、眼鏡処方箋の度数と合っているか確認しますね。」を英語で言うと

英語では

Before cutting these lenses, I'll check their power against your lens prescription.