「このレンズを削る前に、眼鏡処方箋の度数と合っているか確認しますね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Antes de cortar essas lentes, vou conferir o grau com a sua receita.