このレンズを削る前に、眼鏡処方箋の度数と合っているか確認しますね。

「このレンズを削る前に、眼鏡処方箋の度数と合っているか確認しますね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant de tailler ces verres, je vais vérifier leur puissance à partir de votre ordonnance.

ほかの言語で「このレンズを削る前に、眼鏡処方箋の度数と合っているか確認しますね。」