このレンズ、眼鏡加工技術者が形が合ってないのに気づいて、加工場に戻ってきたんだ。

「このレンズ、眼鏡加工技術者が形が合ってないのに気づいて、加工場に戻ってきたんだ。」を英語で言うと

英語では

These lenses came back to the workshop because the optical technician spotted a mistake in their shape.

ほかの言語で「このレンズ、眼鏡加工技術者が形が合ってないのに気づいて、加工場に戻ってきたんだ。」