「このロール、うまくちぎろうとしても、いつも真ん中で破っちゃうんだよね。」を英語で言うと

英語では

The sheets never tear off cleanly — they always rip in the middle.