「このロール、うまくちぎろうとしても、いつも真ん中で破っちゃうんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As folhas nunca saem direito, sempre rasgam no meio.