「この二重焦点レンズ、手元の字は読みやすいんだけど、境目の線が気になるんだよね。」を英語で言うと

英語では

These bifocal lenses help me read, but the line between the two sections is distracting.