「この団地に引っ越して二日目には、もう管理人さんが私たちの名前を覚えてた。」を英語で言うと

英語では

When we moved into the residential complex, the guard at the gate knew our names by the second day.