「この団地に引っ越して二日目には、もう管理人さんが私たちの名前を覚えてた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando a gente se mudou pro condomínio, no segundo dia o porteiro já sabia o nome de todo mundo.