「この壁、また湿ってる。ほら、タンスの裏なんか、もうペンキがはがれてるよ。」を英語で言うと

英語では

That wall is damp again — look, the paint's already peeling behind the wardrobe.