「この壁、また湿ってる。ほら、タンスの裏なんか、もうペンキがはがれてるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa parede tá úmida de novo — olha, a tinta já tá descascando atrás do guarda-roupa.