「この壁、また湿ってる。ほら、タンスの裏なんか、もうペンキがはがれてるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le mur est de nouveau humide : regarde, derrière l'armoire, la peinture est déjà toute écaillée.