この店頭モニター、どの動画でもちらつくんですか?それともこの動画だけ?

「この店頭モニター、どの動画でもちらつくんですか?それともこの動画だけ?」を英語で言うと

英語では

Does the display panel flicker with every video, or just this one?

ほかの言語で「この店頭モニター、どの動画でもちらつくんですか?それともこの動画だけ?」