この店頭モニター、どの動画でもちらつくんですか?それともこの動画だけ?

「この店頭モニター、どの動画でもちらつくんですか?それともこの動画だけ?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O painel de demonstração fica piscando com qualquer vídeo ou só com esse?

ほかの言語で「この店頭モニター、どの動画でもちらつくんですか?それともこの動画だけ?」