この店頭モニター、どの動画でもちらつくんですか?それともこの動画だけ?

「この店頭モニター、どの動画でもちらつくんですか?それともこの動画だけ?」をフランス語で言うと

フランス語では

L’écran de démonstration clignote avec toutes les vidéos ou seulement celle-ci ?

ほかの言語で「この店頭モニター、どの動画でもちらつくんですか?それともこの動画だけ?」