「この手紙、書き起こしてもらえる？ 手書きの字がどうしても読めなくて。」を英語で言うと

英語では

Could you transcribe this letter? I can't make out the handwriting.