「この木片の香りで、何か思い出す？私はおじいちゃんの作業場が浮かぶな。」を英語で言うと

英語では

Does this wood chip remind you of anything? It makes me think of my grandfather's workshop.