「この棚つけた人、ねじ山が潰れたボルト残していって、外しようがないんだけど。」を英語で言うと

英語では

Whoever put this shelf up left me a stripped bolt and no way of getting it out.