「この横断歩道、止まってくれる車がほとんどいないの。ほぼ飛び出さないと渡れないよ。」を英語で言うと

英語では

Hardly anyone stops at this crosswalk, you practically have to jump in front of the cars.