「この毛布、端がほつれてボロボロだけど、どうしても捨てられないんだよね。」を英語で言うと

英語では

This blanket is all frayed at the edges, but I can't bring myself to throw it out.