「この毛布、端がほつれてボロボロだけど、どうしても捨てられないんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse cobertor tá todo desfiado na ponta, mas não tenho coragem de jogar fora.