「この炭酸飲料、すごくシュワシュワするから、急いで注ぐとあふれちゃう。」を英語で言うと

英語では

This soft drink is too fizzy to pour quickly without making a mess.