この炭酸飲料、すごくシュワシュワするから、急いで注ぐとあふれちゃう。

「この炭酸飲料、すごくシュワシュワするから、急いで注ぐとあふれちゃう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Este refrigerante tá com gás demais pra servir rápido sem fazer sujeira.

ほかの言語で「この炭酸飲料、すごくシュワシュワするから、急いで注ぐとあふれちゃう。」