この無線機のスピーカー、音がこもっていて、だれが呼んでいるのか聞き取りにくい。

「この無線機のスピーカー、音がこもっていて、だれが呼んでいるのか聞き取りにくい。」を英語で言うと

英語では

The speaker on that radio sounds muffled, I can hardly make out who's calling.

ほかの言語で「この無線機のスピーカー、音がこもっていて、だれが呼んでいるのか聞き取りにくい。」