「この無線機のスピーカー、音がこもっていて、だれが呼んでいるのか聞き取りにくい。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O alto-falante desse rádio tá abafado, mal dá pra entender quem tá chamando.