この無線機のスピーカー、音がこもっていて、だれが呼んでいるのか聞き取りにくい。

「この無線機のスピーカー、音がこもっていて、だれが呼んでいるのか聞き取りにくい。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le haut-parleur de cette radio est tout étouffé, j'ai du mal à comprendre qui appelle.

ほかの言語で「この無線機のスピーカー、音がこもっていて、だれが呼んでいるのか聞き取りにくい。」