「この用紙に署名をいただかないと、お子さんの入学手続きは完了しません。」を英語で言うと

英語では

Your child's enrollment won't be complete until you sign this form.