「この箸、割ってもらえる？自分でやるといつも斜めに割れちゃうんだよね。」を英語で言うと

英語では

Can you pull these chopsticks apart for me? They always split crooked when I do it.