「この箸、割ってもらえる？自分でやるといつも斜めに割れちゃうんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Separa esses pauzinhos pra mim? Comigo eles sempre racham torto.