「この芳香剤、強すぎない？部屋じゅうホテルのロビーみたいな匂いなんだけど。」を英語で言うと

英語では

This air freshener is way too strong — the whole laundry room smells like a hotel lobby.