「この芳香剤、強すぎない？部屋じゅうホテルのロビーみたいな匂いなんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce désodorisant est beaucoup trop fort, toute la buanderie sent le hall d'hôtel.