「この部品庫のどこかに、予備のオルタネーターがあるはずなんだけどな。」を英語で言うと

英語では

Surely we've got a spare alternator somewhere in this parts storeroom.