「この配達記録、事務室に届けてくれる？車が出る前に責任者が確認したいんだって。」を英語で言うと

英語では

Please take these delivery records to the administrative office; the supervisor needs them before the vans leave.