「この配達記録、事務室に届けてくれる？車が出る前に責任者が確認したいんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Merci d'apporter ces bordereaux de livraison au bureau administratif ; le responsable en a besoin avant le départ des camionnettes.