「この階段を作った人は、上から三段目だけ少し高くしたらしくて、毎回つまずく。」を英語で言うと

英語では

Whoever built these stairs made the third step from the top a bit higher than the rest, and I trip every single time.