「この階段を作った人は、上から三段目だけ少し高くしたらしくて、毎回つまずく。」をフランス語で言うと

フランス語では

Celui qui a fait cet escalier a mis la troisième marche du haut un peu plus haute que les autres, et je trébuche à chaque fois.