「この電子機器修理室、作業台が手狭になってきたね。修理が済んだ機器は片づけようか？」を英語で言うと

英語では

Bench space is getting tight in this electronics repair workshop; can we clear away the devices we've already fixed?